Temps de Noël, de la Nativité et de l’Épiphanie
Dernier ajout : mardi 4 août 2009.Loading
| De tempore natalicio [*] | Du Temps de Noël |
| 72. Tempus natalicium decurrit a I Vesperis Nativitatis Domini usque ad diem 13 ianuarii inclusive. Huiusmodi autem temporis spatium comprehendit : | 72. Le temps de Noël s’étend des 1res Vêpres de Noël jusqu’au 13 janvier inclusivement. Cet espace de temps comprend : |
| a) tempus Nativitatis, quod decurrit a I Vesperis Nativitatis Domini usque ad Nonam inclusive diei 5 ianuarii ; | a) le temps de la Nativité, qui s’étend des 1res Vêpres de Noël jusqu’à None du 5 janvier, inclusivement ; |
| b) tempus Epiphaniæ, quod decurrit a I Vesperis Epiphaniæ Domini usque ad diem 13 ianuarii inclusive. | b) le temps de l’Épiphanie, qui s’étend des 1res Vêpres de l’Épiphanie du Seigneur jusqu’au 13 janvier inclusivement. |
[*] Codes des Rubriques de Jean XXIII, 1960
